写在前面的话

PREFACE

 

自我国推行改革开放政策以来,生产力得到了解放,经济空前繁荣,综合国力不断提升,我国正朝着现代化强国迈进。

城市化进程也同其他行业一样进入了一个飞速发展时期。人民群众的居住条件因此得到改善,物质生活有了质的提高。但令人遗憾的是,这些成果却是以无数代表民族传统文化建筑等历史见证物的毁灭、消失为代价换取的。以遵义会议会址为例,当初如将会址周边五、六百米范围内的老建筑(红军街)保留、修旧如旧,今天遵义会址品牌及带动的相关产业效益绝不亚于国酒茅台。

无历史、无文化、无特色的“三无”城市的大量出现,必然带来“同质化”现象的产生,必然导致“千城一面”的后果。尽管这种现象早已引起人们的注意,也饱受质疑,但却没有得到遏制,反而有越演越烈之势。传统民族建筑的继承与创新,城市建设的发展与保护误入了迷雾、无所适从、不知出路在哪?

另外,我国旅游业经过十余年的发展,也取得了可喜的成绩,并为地方社会经济作出了贡献,随着休闲度假旅游的进一步推进,旅游规划开发将迎来新一轮高潮。但是,当前我国旅游规划也存在许多误区,例如对旅游景区的开发较为粗放,很多都仅仅只停留在原始资源的开发利用上,却没有认真分析该地的资源,对特色资源挖掘利用不足,旅游规划设计缺乏创造性,因而也导致了“千景一面”的结局。究其深层次原因,我认为是文化内涵及创意的缺失。

面对“千城一面”、“千景一面”诟病肆虐,人们因苦无良方医治而心急如焚,这种现象同样也困扰着我。作为一名规划设计工作者,深感不安。

多年来,我和公司同仁以改变“千城一面”、“千景一面”的状况为使命,决心攻克此顽疾。通过不懈的探索、实践,取得了一些成果,寻找到了一条走出迷雾的道路。那就是坚持“民族的现代化,现代的民族化”。操作模式就是将与规划设计相关的学科专业整合于一体,流水线作业,一站式服务。同时主张以创意为核心,在保持民族特色、继承传统文化的前提下,推陈出新。详细内容书中另有介绍,在此不赘述。

孤掌难鸣,独木不成林,为与志同道合者共勉,我将多年积累的资料、研讨成果、演讲报告、学术文章、访谈实录、项目策划案例等,挑选部分整理成册,期望能起到抛砖引玉作用,限于本人能力水平,错误在所难免,请广大读者批评指证。

 

      

 伍新凤

 二〇一二年中秋于贵阳

我国建筑创作之路,可以讲在建国以后就开始了。长期以来,进行了大量的探索,包括研究和设计、理论和实践。特别是改革开放以来,随着建设规模及其社会影响的扩大,越来越受到重视。有不少建筑创作取得好评,也有不少遭到批评。建筑艺术究竟以什么思想原则为准、以什么形式为好,往往还是众说纷纭、莫衷一是。随着文化建设问题提上日程,要实现具有中国特色的社会主义和具有民族文化特色的建筑方向也越来越明确。虽然社会各界、各级领导更加重视这一问题,建筑设计思想、风格问题的探索研究也更多更深。但令人满意的答案和案例还是不多。

最近看到伍新凤的《走出迷雾》——论文和作品集,眼睛为之一亮。作者用“民族的现代化”和“现代的民族化”作为指导思想,经多年的研究、设计、改进、提高,使这些建筑设计一下把读者引入到一个个现代化的我国西南少数民族地区的环境之中。看来,有不少设计方案已经实施,也有一部分还正在实施中。作者的研究、探索和思考、实践已达到相当的深度和水平。这些成果是十分宝贵和有价值的。

一切设计工作,首先根植于设计思想的正确与否,又归结于实际工程条件。一个正确的设计思想,没有相应的实施条件,也只能是纸上谈兵。也有一些艺术创作思想,还可能是设想不错,但一时缺乏共识,好的方案反而不能被接受。这就是对艺术的认识差距可能反过来影响到建设、实施。总之,艺术和实践,艺术和科学,如果没有共识,建筑设计往往也难以成功。但关于思想认识的规律还是往往是在建设的实践中得到解决、统一。艺术和科学往往也是在反复实践中统一、提高的。所以,建筑艺术和建筑文化的发展,也往往要有一个实践的过程,甚至在反复的实践过程中统一了一度不同的认识,才得到宝贵的经验和提高。

正因为作为艺术文化的发展规律,往往要有一个相当长的认识过程。不同部门、不同角度的看法也往往不可能一时就统一,建筑创作和建筑艺术也需要有一个实践、总结、再实践的过程。要不断总结提高和不断创新、发展。很可能目前我国已进入了这一发展阶段。很多工作在实践探索、改进,再实践、再改进中得到认识上的统一。

本书的设计方案看来有一部分已进入施工阶段,有一部分已基本建成,希望大部分都能按具有良好基础的设计进行,在建设全过程中能在大众面前,听取各种反映、意见和建议,把我们建筑创作的目标、宗旨,经过实践检验,即使建成了,也还要探索进一步提高改进,求索符合科学和艺术的规律。

“迷雾”将会拨开,这本书是及时之作。作者的初衷,“艺术的科学和科学的艺术”,也一定会实现。希望本书将会推进我国的建设事业走向更为精彩夺目的未来。

 

周干峙

 二〇一二年十一月三十日